FALL AGAIN
I fall again trapped in my sin
Can’t stop the cycle, don’t know where to begin
止マナイ雨ノ中デ叫ビ続ケタ 

Chains of guilt drag me deep within
Under nightmare’s grip, hear the voices spin
どうせ落ちていくなら燃えて灰になれ 

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Voices in the dark I cannot ignore
壊れた世界で何を叫べばいい?

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Shadows whisper secrets I can’t ignore
Echoes of regret pounding at my door
壊れたままでどこまでいける？

Hope flickers faint but I long for more
冷たい闇に手を伸ばした日から

Fall into the field of fright
Blind-casting spells beneath moonlight
Hearts collide then fade from sight
I fall again

Voices in the dark I cannot ignore
壊れた世界で何を叫べばいい?

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Hope turns to ash but I beg for more
炎に焼かれ消える日まで

FALL AGAIN
I fall again trapped in my sin
Can’t stop the cycle, don’t know where to begin
yamanai ame no naka de sakebi tsuzuketa

Chains of guilt drag me deep within
Under nightmare’s grip, hear the voices spin
douse ochite iku nara moete hai ni nare

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Voices in the dark I cannot ignore
kowareta sekai de nani wo sakebeba ii?

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Shadows whisper secrets I can’t ignore
Echoes of regret pounding at my door
kowareta mama de doko made ikeru?

Hope flickers faint but I long for more
tsumetai yami ni te wo nobashita hi kara

Fall into the field of fright
Blind-casting spells beneath moonlight
Hearts collide then fade from sight
I fall again

Voices in the dark I cannot ignore
kowareta sekai de nani wo sakebeba ii?

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Hope turns to ash but I beg for more
honoo ni yakare kieru hi made

FALL AGAIN
I fall again trapped in my sin
Can’t stop the cycle, don’t know where to begin
In the endless rain, I kept screaming

Chains of guilt drag me deep within
Under nightmare’s grip, hear the voices spin
If you’re going to fall one way or another, then burn to ashes

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Voices in the dark I cannot ignore
In this broken world, what should I shout out?

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Shadows whisper secrets I can’t ignore
Echoes of regret pounding at my door
How far can I go, broken like this?

Hope flickers faint but I long for more
From the day I reached a hand out into the cold darkness

Fall into the field of fright
Blind-casting spells beneath moonlight
Hearts collide then fade from sight
I fall again

Voices in the dark I cannot ignore
In this broken world, what should I shout out?

Lost inside the endless night
The silence always kills my cry
Try to scream but no reply
I fall again

Hope turns to ash but I beg for more
Until the day the flames burn me to nothing