すべては記憶の中へ
ただ忘れては
いけないものがある
目の前に
形を成してはいなくても
そこには息があり
鼓動があり
柔らかな曲線を描く光がある
目を閉じて
その腕をのばして
指先に触れることがあるのなら
いつかきっとまた
出逢えるから

いつかきっと…

subete wa kioku no naka e
tada wasurete wa
ikenai mono ga aru
me no mae ni
katachi wo nashite wa inakute mo
soko ni wa iki ga ari
kodou ga ari
yasuraka na kyokusen wo egaku hikari ga aru
me wo tojite
sono ude wo nobashite
yubisaki ni fureru koto ga aru no nara
itsuka kitto mata
deaeru kara

itsuka kitto…

Everything passes into memories
There are things that just
must not be forgotten
Before your eyes
though it does not have form
there is breath there
a heartbeat
a light that traces gentle curves
Close your eyes
Reach out your hands
If you can feel it with your fingertips
then we can someday, surely
meet again

someday, surely…